{"id":3604,"date":"2026-11-02T12:08:52","date_gmt":"2026-11-02T12:08:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pelion.eu\/?page_id=3604"},"modified":"2026-11-02T12:08:58","modified_gmt":"2026-11-02T12:08:58","slug":"dla-sygnalistow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/dla-sygnalistow\/","title":{"rendered":"For Whistleblowers"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ladies and Gentlemen,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">In compliance with the obligations set forth in the Act of 14 June 2024 on the Protection of Whistleblowers (Journal of Laws of 2024, item 928), the Management Board of Pelion S.A. hereby presents the <strong>Internal Reporting Procedure at Pelion S.A.<\/strong> to all individuals performing work for Pelion S.A.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The procedure is available<a href=\"https:\/\/www.pelion.eu\/app\/uploads\/2026\/11\/sygnalisci-pelion-procedura-zgloszen-wewnetrznych.pdf\"><strong>HERE<\/strong><\/a><strong>,<\/strong> as well as on the PelioNet internal information portal, in the Pelion section, under the \u201cInternal Regulations\/Internal Procedures of Pelion SA\u201d tab, available<a href=\"https:\/\/pelionsa.sharepoint.com\/sites\/Pelion\/SitePages\/Procedury-i-polityki.aspx\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>HERE\u00a0\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The internal reporting procedure takes effect 7 days after it has been communicated to employees of Pelion S.A., i.e., <strong>from<\/strong> <strong>November 7, 2024<\/strong>. Starting that day, a tool for whistleblowers to report internal violations of the law will also be available.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Management Board of Pelion S.A.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ladies and Gentlemen!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In compliance with the Act of June 14, 2024, on the Protection of Whistleblowers (Journal of Laws of 2024, Item 928) (hereinafter: the Act), as well as in accordance with the provisions of the Internal Reporting Procedure, effective as of November 7, 2024, at Pelion S.A., we are providing you with a tool for reporting legal violations at Pelion S.A.\u2014designed specifically for this purpose <strong>email inbox<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The email address is:&nbsp;<a href=\"https:\/\/pelion.integrityline.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><strong>https:\/\/pelion.integrityline.com\/<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An electronic mailbox designed to receive reports of legal violations at Pelion S.A., ensures the confidentiality of all reports and enables secure communication with individuals authorized at Pelion S.A. to receive internal reports and to take follow-up actions in accordance with the rules set forth in the Internal Reporting Procedure in effect at Pelion S.A. and the Act of June 14, 2024, on the Protection of Whistleblowers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">After submitting your application and entering your password, a reference number will appear on the screen, which you can use to log in to the electronic mailbox mentioned above. Please keep the application identification number and password. You will need to enter them each time you log in to the electronic mailbox, which will be used for all communication regarding the reported legal violation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The tool in the form of the electronic mailbox referred to above should not be used to make slanderous statements or to knowingly disseminate false information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At the same time, we would like to remind you that anyone wishing to report a violation of the law is entitled to free legal aid and free civic counseling under the terms set forth in the Act of August 5, 2015, on Free Legal Aid, Free Civic Counseling, and Legal Education (i.e., Journal of Laws of 2021, Item 945, as amended), even if they would be able to afford paid legal aid. Free legal aid and free civic counseling are provided to the person referred to above, in particular by legal advisors or attorneys, at free legal aid centers operated by counties and cities with county rights. Information on the locations, as well as the days and hours of operation, of free legal aid centers is available at county offices and city halls of cities with county rights, including on the websites of county offices and city halls of cities with county rights.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pelion S.A. does not provide legal assistance to individuals wishing to report a violation of the law.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szanowni Pa\u0144stwo, wype\u0142niaj\u0105c obowi\u0105zki Ustawy z&nbsp;dnia z&nbsp;dnia 14 czerwca 2024 r. o&nbsp;ochronie sygnalist\u00f3w (Dz.U. z&nbsp;2024r. poz. 928) Zarz\u0105d Pelion S.A. podaje do&nbsp;wiadomo\u015bci os\u00f3b wykonuj\u0105cych prac\u0119 w&nbsp;Pelion S.A. Procedur\u0119 zg\u0142osze\u0144 wewn\u0119trznych w&nbsp;Pelion S.A. Procedura dost\u0119pna jest&lt;&lt;TUTAJ>>, a tak\u017ce\u00a0na wewn\u0119trznym portalu informacyjnym PelioNet w\u00a0strefie Pelion w\u00a0zak\u0142adce Regulacje wewn\u0119trzne\/Procedury wewn\u0119trzne Pelion SA\u00a0dost\u0119pnym&lt;&lt;TUTAJ>>\u00a0\u00a0 Procedura zg\u0142osze\u0144 wewn\u0119trznych wchodzi w&nbsp;\u017cycie po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-privacy-policy.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3604","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3704,"href":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/revisions\/3704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pelion.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}